Elhand Transformatory

Activities (in Polish language)/Działalność:
Jesteśmy polskim producentem transformatorów. Jako firma prywatna istniejemy na rynku od 1981 roku. Zbudowaliśmy silną markę, która kojarzy się z rzetelnością i wysoką jakością oferowanych produktów. Misją naszej firmy jest pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz pełna satysfakcja klienta. Właśnie dzięki długoletniemu doświadczeniu oraz wysokiej jakości wykonania naszych urządzeń potrafimy sprostać coraz większym wymaganiom naszych klientów. Nasze transformatory znajdują zastosowanie w urządzeniach pracujących w wielu krajach świata a większość naszej produkcji trafia na eksport.
Produkujemy transformatory suche niskiego napięcia dla:
- energoelektroniki
- układów sterowania, automatyki i separacji
- przemysłu stoczniowego, lotniczego
- szpitalnictwa
- transportu kolejowego
- przemysłu górniczego, hutniczego i chemicznego
Produkujemy także dławiki:
- sieciowe i silnikowe
- kompensacyjne
- wygładzające
- filtracyjne
- sprzęgające
oraz zasilacze prądu stałego
Produkujemy i projektujemy suche transformatory niskiego napięcia (do 1 kV), 1-no i 3-fazowe w zakresie mocy od 50 VA do 1600 kVA, (także transformatory okrętowe) w wykonaniu IP-00, IP 23 oraz IP-54. Transformatory mogą pracować we wszystkich strefach klimatycznych, posiadają uznanie Rosyjskiego Morskiego Rejestru Statków, GOST, UkrCEPRO, Germanischer Lloyd, Polskiego Rejestru Statków, Lloyd's Register, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas, RINA oraz Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
Firma posiada certyfikat ISO 9001 oraz AQAP 2120.

Activities/Działalność (j.angielski):
We are the manufacturer of transformers from Poland. We have been present on the market, as a privately-owned company, since 1981. We have built a strong brand which makes one think of the reliability and high quality of the products offered. Our company's mission is to assist in problem solving and complete satisfaction of our customer. It is just thanks to our experience of many years' standing and high quality of our products that we can be up to higher and higher requirements of our customers.
We are the manufacturer of low-voltage dry-type transformers designed for:
- power electronics
- control, automation and separation systems
- shipbuilding and aircraft industries
- medical locations supply systems
- railway transport
- mining, metallurgy and chemical industries
We are also the manufacturer of the following chokes:
- line and motor chokes
- shunt reactors
- smoothing chokes
- filtering chokes
- interface transformers
and power supplies
We manufacture and design dry type, low voltage transformers, single and three phase, (also ship transformers) - power from 50 VA up to 1600 kVA, protection system IP-00, IP-23, IP-54. Transformers can work in every climate region, have type approval certificate of Germanischer Lloyd and Polish Ship Register and Lloyd's Register and Russian Maritime Register of Shipping, GOST, UkrCEPRO and Det Norske Veritas and American Bureau of Shipping. We also design and manufacture a wide range of single and three phase chokes used as line chokes, motor chokes and special chokes designed for harmonics filtering in compensation circuits. We make DC supply units, too. We ensure the highest quality and quick time of delivery. We have the quality assurance system in accordance with ISO 9001, AQAP 2120.

Activities (in German language)/Działalność (j.niemiecki):
Wir sind polnischer Transformatorenhersteller. Als private Firma sind wir seit 1981 auf dem Markt tätig. Wir haben inzwischen eine starke Marke aufgebaut, die mit Zuverlässigkeit und hoher Qualität der Produkte assoziiert wird. Die Mission unserer Firma besteht in der Hilfe bei der Lösung von Problemen sowie im Erreichen voller Zufriedenheit unserer Kunden. Gerade dank unserer langjährigen Erfahrung ebenso wie der hohen Qualität der von uns produzierten Geräte ist es uns möglich, den ständig wachsenden Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden. Unsere Transformatoren finden Anwendung in Einrichtungen, die in vielen Ländern der Welt arbeiten. Die meisten von unseren Produkten werden exportiert.
Wir produzieren Niederspannungstrockentransformatoren für:
-ttenindustrie und chemische Industrie.
Wir stellen auch Drosselspulen her:
-tz- und Motordrosselspulen
-mpensationsdrosselspulen
-ättungsdrosselspulen
-ltrationsdrosselspulen
-pplungsdrosselspulen
sowie Gleichstrom-Netzanschlussgeräte.
Wir produzieren und entwerfen Niederspannungstrockentransformatoren (bis 1 kV), ein- und dreiphasig, Leistungsbereich: von 50 VA bis 1600 kVA (ebenfalls Schiffstransformatoren), Ausführung IP-00, IP-23 und IP-54. Die Transformatoren können in allen Klimazonen eingesetzt werden. Sie sind anerkannt von: dem Russischen Seeschiffsregister, Germanischer Lloyd, dem Polnischen Schiffsregister, Lloyd’s Register, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas, GOST, UkrCEPRO RINA sowie dem Polnischen Prüf- und Zertifizierungszentrum.
Unsere Firma besitzt das Zertifikat ISO 9001, AQAP 2120.

Activities (in French language)/Działalność (j.francuski):
Nous fabriquons les transformateurs. En tant qu’une entreprise privée nous existons sur le marché polonais depuis 1981. Nous avons créé une marque forte qui fait penser . la probité et une haute qualité des articles offerts. Notre but pricipal c’est aider nos clients . résoudre leurs probl.mes et satisfaire leurs besoins. C’est justement grâce . de longues années d’expérience et une haute qualité de nos installations nous sommes capables de faire face aux exigeances de plus en plus élevées de nos clients. Nos transformateurs sont utilisés dans de nombreux pays du monde et la majorité de nos produits est destinée . l’exportation.
Nous fabriquons les transformateurs secs de basse tension pour:
- l’électronique de puissance
- les syst.mes de commande, d’automatisme et de séparation
- l’industrie aéronautique et les chantiers navaux
- les hôpitaux
- le transport par chemin de fer
- l’industrie mini.re, sidérurgique et chimique
Nous fabriquons aussi les bobines d’arr.t:
- de réseau et de moteur
- de compensation
- médiatrices
- de filtrage
- d’interconnexion
et feeders du courant continu.
Nous préparons des projets et fabriquons les transformateurs sec de basse tension (jusqu’. 1 kV), monophasé et triphasé . partir de 50 VA jusqu’. 1600 kVA, (aussi les transformateurs de navire) en version IP-00, IP 23 et IP-54. Les transformateurs peuvent fonctionner dans toutes les zones climatiques, ils poss.dent le certificat de l’Enregistrement Maritime Russe de Navires, GOST, UkrCEPRO, Germanischer Lloyd, L’Enregistrement Polonais de Navires, Lloyd's Register, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas, RINA et le Centre Polonais d’Etudes et Certification.
L’entreprise poss.de le certificat ISO 9001, AQAP 2120.