Chespa Sp. z o.o.

Activities (in Polish language)/Działalność:
DOSTAWCA PRODUKTÓW I USŁUG DLA BRANŻY POLIGRAFICZNEJ
PRODUKCJA:
- KLISZE FOTOPOLIMEROWE: (formy drukarskie dla fleksografii - analogowe i cyfrowe, montaż, tuleje do druku bezkońcowego InRound, wydruki próbne);
- FARBY: wodorozcieńczalne (papier, bibuły, tektura falista, pergamin, folia), rozpuszczalnikowe NC i PVB (PP, PE, LAMINATY, folie aluminiowe);
- LAKIERY: do druku fleksograficznego i offsetowego (impregnacyjne,matowe, antypoślizgowe, połyskowe);
- DODATKI (wymywacze, antypieniacze);
- WYKROJNIKI: płaskie i rotacyjne, stacje czyszczące, wypalanie laserowe, nóż wodny, pertinax z tworzywa i metalowy.
USŁUGI:
- STUDIO GRAFICZNE: projektowanie, DTP, fotografia;
- DORADZTWO: szkolenia, konsultacje, testowanie maszyn drukarskich flekso;
- BIGOWANIE (wyginanie noży do wykrojników);
- WYPALANIE (sklejek do wykrojników);
- WYCINANIE (profili, kształtek nożem wodnym, laserem).

Activities/Działalność (j.angielski):
SUPPLIER OF PRODUCTS AND SERVICES FOR THE PRINTING INDUSTRY: - PHOTOPOLYMER PLASTES: (analogue and digital relief plates for flexographic printing, installation, sleeves for InRound endless printing, sample printouts); - INKS: water-soluble (paper, blotting-paper, corrugated cardboard, parchment, film), solvent-soluble: NC and PVB (PP, PE, -  LAMINATES, aluminium foil); - LACQUERS: for offset and flexographic printing (impregnating, matt, anti-slip, glossy); - ADDITIVES (developer solvents, anti-foaming agents); - BLANKING DIES: flat and rotary, cleaning stations, laser burning, spray cutter, metal and plastic pertinax.
SERVICES:  - VISUAL DESIGN STUDIO: design, DTP, photography;  - CONSULTANCY: training, advice, flexographic printing machine testing;  - BENDING (cutters for blanking dies);  - BURNING (plywood for blanking dies);  - CUTTING (sections, extruded shapes with spray cutter or laser).

Activities (in German language)/Działalność (j.niemiecki):
LIEFERANT VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE GRAPHISCHE INDUSTRIE
PRODUKTION:
- PHOTOPOLYMER-DRUCKPLATTEN: (Druckformen für Flexodruck – analog und digital, Montage, Hülsen für endlosen Druck InRound, Probeausdrücke);
- FARBEN: wasserverdünnbar (Papier, Löschpapier, Wellenpappe, Pergamentpapier, Folie), lösungsmittelverdünnbar NC und PVB (PP, PE)
- LAMINATE, Alu-Folien);
- LACKE: für Flexodruck und Offsetdruck (Imprägnierlacke, Mattlacke, schiebefeste und Glanzlacke);
- ZUSÄTZE (Auswaschmittel, Schaumbildungsverhütungsmittel):
- STANZWERKZEUGE: flach und rotierend, Reinigungsstationen, Laserbrennen, Wassermesser, Pertinax aus Kunststoff und Metall.
DIENSTLEISTUNGEN:
- GRAPHISCHES STUDIO: Entwürfe, DTP, Fotografie;
- BERATUNG: Schulungen, Konsultationen, Testen von Flexodruckmaschinen;
- BIEGEN (Biegen von Messern für Stanzwerkzeuge);
- EINBRENNEN (von Sperrholz für Stanzwerkzeuge);
- AUSSCHNEIDEN (von Profilen und Formstücken mit Wassermesser, Laser).

Activities (in French language)/Działalność (j.francuski):
FOURNISSEUR DE PRODUITS ET SERVICES POUR L’IMPRIMERIE FABRICATION:
- CLICHÉS D’IMPRESSION PHOTOPOLYMÉRIQUES: (formes imprimantes pour la flexographie – analogiques et numériques, montage, manchons pour l’impression en continu InRound, essais d’impression);
- ENCRES: hydrodiluables (papier, buvard, carton ondulé, parchemin, film plastique). Solvants NC et PVB (PP, PE, - STRATIFIÉS, feuilles d’aluminium); 
- VERNIS : pour l’impression flexographique et offset (d’imprégnation, mats, antidérapants, brillants);
- AUTRES (produits nettoyants, anti-mousse); 
- FORMES DE DÉCOUPE : plates et rotatives, stations de nettoyage, forage au laser, découpe au jet d’eau, pertinax : matieres plastiques et métal.
SERVICES:
- STUDIO GRAPHIQUE: conception, PAO, photographie; 
- CONSEIL: cours de formation, consultations, tests d’imprimeuses flexographiques; 
- COURBAGE (cambrage de couteaux pour découpe); 
- FORAGE (de contreplaqués pour découpe); 
- DÉCOUPAGE (de profilés et pieces de forme au jet d’eau, au laser).

Activities (in Spanish language)/Działalność (j.hiszpański):
PROVEEDOR DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL RAMO TIPOGRÁFICO.
PRODUCCIÓN:
- CLICHÉS FOTOPOLIMÉRICOS: (formas tipográficas para la flexografía – análogas y digitales, montaje, casquillos para impresión sinfín InRound, impresiones de prueba);
- TINTAS: diluyentes en agua (papel, papel secante, cartón ondulado, pergamino, lámina), de disolventes NC y PVB (PP, PE, LAMINADOS, hojas de aluminio);
- BARNICES: para impresión flexográfica y offset (de impregnación, opacos, antideslizantes, brillantes);
- ADITIVOS (lavantes, antiespumantes);
- CORTADORES: planos, rotativos, estaciones de limpieza, quemaduras laser, cuchilla de agua, pertinax de materia y de metal.
SERVICIOS:
- ESTUDIO GRAFICO: dise.os, DTP, fotografía;
- CONSULTORÍA: cursos de formación, consultas, ensayos de máquinas de impresión flexo;
- ENCORVAMIENTO (de cuchillas para cortadores);
- QUEMADURAS (de contrachapados para cortadores);
- RECORTADO (de perfiles, de piezas moldeadas por medio de cuchillas de agua o laser).