TERME ČATEŽ d.d. Čatež ob Savi

Dejavnost
Terme Čatež d.d., družba opravlja različne dejavnosti: hotelsko, gostinsko, zdraviliško, trgovsko, športno, rekreativno in druge. Terme Čatež d.d. So leta 1964 pridobile status oziroma registracijo "naravnega zdravilišča".

Dejavnost
Namestitev: V Termah Čatež lahko preživite prijeten dan, lahko pa se odločite za krajši ali daljši oddih na eni izmed naših treh lokacij: • Čatež, • Mokrice ali • Koper Bivate lahko v udobnih hotelih s 3* in 4* ter apartmajih***. Ljubitelji narave pa lahko postavite svoj počitniški dom na štirih kolesih v kampu***** ob Termalni rivieri.

Activities
Accommodation: Terme Čatež is the right choice whether you are looking to spend a nice relaxing day or perhaps treat yourself to a longer holiday at one of our three locations: • Čatež, • Mokrice or • Koper You can choose among comfortable 3* and 4* hotels or apartments***. Our camp site***** right next to the Thermal Riviera is the perfect place for all nature lovers and their homes on four wheels.

Activities
Water programmes: At Terme Čatež the vitality of water is captured in the kingdom of water pleasures. Endless fun and relaxation possibilities are offered on three locations: • Thermal Riviera at Čatež – the Queen of Terme Čatež • Aquapark at Koper • Thermal Riviera Ilidža in Sarajevo (The Republic of Bosnia and Herzegovina) The wealth of Terme Čatež is thermal water, which springs with a temperature of 42 to 63° C.

Dejavnost
Vodni programi: V Termah Čatež smo življenjsko moč termalne vode ujeli v kraljestvo vodnih užitkov. Neskončne možnosti zabave in sprostitve ponujajo trije vodni parki na treh turističnih lokacijah: • Termalna riviera na Čatežu - kraljica Term Čatež • Aquapark v Kopru • Termalna rivijera Ilidža v Sarajevu

Dejavnost
Zdravstvo & wellness: Nežen dotik po napornem vsakdanu ... Naš jezik je dotik, toplina, stik uma in duše, okus prijaznosti in vonj po svežini, ki ostaja skozi nasmeh spominov ... Vabljeni v svet sprostitve in zdravja v Terme Čatež - največje slovensko naravno zdravilišče in drugo največje slovensko turistično središče. Čateška termalna voda je naravno zdravilno sredstvo, ki ga uporabljamo v postopkih zdravljenja, hkrati pa smo to naravno bogastvo izkoristili za kopanje v številnih hotelskih bazenih in na Termalni rivieri. Programe zdravljenja in rehabilitacije opravljamo v sodobnem Zdravstvenem centru v hotelu Čatež, kjer za goste skrbi strokovno usposobljeno zdravstveno osebje. Za popoln oddih in sprostitev poskrbimo v enem izmed naših wellness centrov: • Center zdravja in lepote v hotelu Terme • Spa & wellness center v hotelu Čatež • Wellness center Justinopolis v Aquapark hotelu Žusterna v Kopru.

Activities
Health & Wellness: A gentle touch after a busy day... We speak the language of touch, warmth, the contact of mind and soul, offer the taste of kindness and the fragrance of freshness, lingering through the smile of memories... We invite you to visit the world of relaxation and health at Terme Čatež - the largest natural spa and the second largest tourist centre in Slovenia. The thermal water from Čatež is a natural healing tool which is used in treatments and as natural wealth also for bathing in the numerous pools in the hotels and the Thermal Riviera. The treatment and rehabilitation programmes are carried out in the modern Health Centre in the Čatež Hotel, where qualified health care professionals tend to guests. Perfect relaxation and rest are provided at one of our wellness centres: • Health & Beauty Centre in the Terme Hotel • Spa & Wellness Centre in the Čatež Hotel • Wellness Centre Justinopolis in the Aquapark Žusterna Hotel in Koper

Activities
BUSINESS CENTRES: The Terme Čatež company is one of the biggest hosts of the congresses in Slovenia. The contemporary equipped conference halls at Čatež, Mokrice and Koper can host upto 900 participants of the business and other events. The congress centres are distinguished not only by nicely decorated conference venues, but also by a corresponding tailored catering, quality hotel lodging and rich offer of wellness programms and attractive thermal-pools. A rich offer of accompanying programms is certainly one of the very important motifs of hosting a great number of business events and happening.

Dejavnost
Poslovni centri: Terme Čatež so eden največjih ponudnikov kongresnih zmogljivosti v Sloveniji. V sodobno opremljenih konferenčnih dvoranah na Čatežu, Mokricah in v Kopru lahko sprejmemo do 900 udeležencev poslovnih in drugih dogodkov. Poslovne centre odlikujejo prijetno opremljeni konferenčni prostori, spremlja pa jih izbrana gostinska ponudba, kakovostna hotelska namestitev in ponudba wellness programov ter atraktivni termalni bazeni. Pestra ponudba spremljevalnih programov je gotovo eden izmed pomembnih motivov za izvedbo velikega števila poslovnih dogodkov. Poslovno srečanje, organizirano v Termah Čatež, namreč lahko postane tudi uspešen družabni dogodek.

Dejavnost
Šport & rekreacija: V Termah Čatež poskrbimo tudi za ljubitelje športa. Ob kopanju in plavanju na Termalni rivieri in ponudbi v Športnem centru je med drugim mogoče igranje odbojke na mivki na poletni Termalni rivieri, tek po savskem nasipu, čolnarjenje na jezeru in spust po reki Krki, ribarjenje v zatoku Term Čatež ter v Krki in Savi, vzpon na bližnji Sveti Vid, igranje golfa na bližnjih Mokricah ... Ali pa si izposodite kolo in se podate raziskovat okolico. Tudi v Žusterni se lahko poleg kopanja v atraktivnih bazenih Aquaparka, vadbe v kardiofitnes studiu odločite za odkrivanje Slovenskega primorja - peš ali s kolesom. Terme Čatež so prav tako primerne za priprave športnikov, saj je v neposredni bližini kakovostna ponudba športnih objektov.

Activities
Sports & recreation: Terme Čatež takes care also of sports lovers and recreation fans. Next to swimming and recreation on the Thermal Riviera and offers of the Sports & Recreation Centre and offers of the Sports & Recreation Centre , the guests can play volleyball on the Summer Thermal Riviera, do jogging on and along the Sava river bank, fishing, biking (rent-a-bike), boating (rent-a-boat) on the lake and the Krka river, nordic walking to the St. Vid; even golf playing is possible at the nearby Mokrice castle. At Žusterna (Slovenian coast) you can swim in the attractive Aquapark, swimming-pool resort, visit the cardio-fitness centre or you can simply discover the surrounding by bike or walking. Terme Čatež are very suitable for athlete preparation trainings, especially with several excellent sports buildings in the vicinity.

Tätigkeit
Unterbringung: In Terme Čatež können Sie einen schönen Tag verbringen oder sich für einen kürzeren oder längeren Erholungsurlaub entscheiden: • Čatež, • Mokrice oder • Koper Sie haben die Wahl zwischen komfortablen 3*- oder 4*- Hotels, Appartements***, Naturliebhaber können den Wohnwagen auf dem Campingplatz***** an der Thermalriviera parken.

Tätigkeit
Wasserprogramme: In Terme Čatež hat sich die Lebenskraft des Thermalwassers mit dem Königreich der Wassererlebnisse vereint. Unendliche Möglichkeiten der Unterhaltung und der Entspannung bieten drei Wasserparks an drei verschiedenen Standorten an: • die Thermalriviera in Čatež – die Königin der Terme Čatež • der Aquapark in Koper • die Thermalriviera Ilidža in Sarajevo

Tätigkeit
Kongresszentren: Terme Čatež sind einer der größten Anbietern von Kongressleistungen in Slowenien. In den modern eingerichteten Konferenzräumen in Čatež, Mokrice und in Koper kann man bis zu 900 Teilnehmer von Kongress- und anderen Veranstaltungen empfangen. Die Kongresszentren zeichnen angenehm ausgestatte Kongressräume aus, begleitet von gutem gastronomischem Angebot, qualitätvollen Hotelleistungen mit Wellnessprogrammen und attraktiven Thermalbädern. Die vielfältigen begleitenden Zusatzleistungen sind sicher einer der wichstigsten Motive zur Ausführung zahlreicher Geschäftsveranstaltungen. Die Geschäftstreffen, organisiert in Terme Čatež können zu einem erfolgreichen Gesellschaftsereignis werden.

Tätigkeit
Gesundheit & Wellness: Nur wenig braucht man, um die Gedanken zu beruhigen und sich vollkommen zu entspannen... Erlauben wir den Sonnenstrahlen, uns zärtlich zu streicheln und lassen wir zu, dass sich der spielerische Wind erneut in unseren Körper verliebt. Der Kurort Terme Čatež ist der größte unter 15 slowenischen Kurorten und das zweitgrößte Tourismuszentrum in Slowenien. Das Thermalwasser ist natürliches Heilmittel, das in Terme Čatež für Heilverfahren sowie fürs Baden in zahlreichen Schwimmbädern und in der Thermalriviera benutzt wird. Die Kurleistungen werden im Gesundheitszentrum des Hotels Čatež durchgeführt, wo unser hoch geschultes Kurfachpersonal (Ärzte, Physiotherapeuten, Masseure, ..) für Ihre Gesundheit sorgen. Eine vollkommene Entspannung und Erholung bieten wir Ihnen in unseren Wellnesszentren an: • Gesundheits- & Schönheitszentrum im Hotel Terme • Spa- & Wellnesszentrum im Hotel Čatež • Wellnesszentrum Justinopolis im Hotel Aquapark Žusterna in Koper

Tätigkeit
Sport & Erholung: In Terme Čatež ist auch für Sportliebhaber gesorgt. Ob beim Baden oder Schwimmen an der Thermalriviera oder im Angebot des Sport- & Erholungszentrums in Čatež oder in seiner Umgebung. Es besteht die Möglichkeit des Beachvolleyballs an der Sommerthermalriviera, Jogging entlang des Sava - Damms, Paddeln auf dem Stausee, Rudern auf dem Fluss Krka, Fischen im Hafen von Terme Čatež und in den Flüssen Krka und Sava, Aufstieg auf den nahen Berg Sankt Vid Golfspielen auf Schloss Mokrice... oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus und erkunden Sie die nähere Umgebung. Auch in Žusterna können Sie neben dem Baden in den attraktiven Aquaparka- Schwimmbädern auch Übungen im Kardiofitnes - Studio machen oder einfach die slowenische Küstenlandschaft zu Fuss oder mit dem Fahrrad erkunden.