CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE, a.s.

Activities (in Czech language)/Předmět činnosti:
Pokračovatelem více jak 144 leté tradice sklářství v Josefodole je privátní společnost CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE, a.s.. V Josefodole se již několik desetiletí vyrábí přejímaný křišťál známý po celém světě svým vysokým řemeslným zpracováním. Spojením starých osvědčených tradic a ryze moderních neotřelých nápadů vzniká ojedinělá křišťálová krása, typická právě pro místo svého vzniku.
Současná naše nabídka křišťálu zahrnuje barevnou škálu modrá, červená, fialová, zelená a azurová. Vyjímečně se taví i barva černá, která je vhodná jen na několik dekorů.
Kromě uvedeného barevného křišťálu a klasického čirého, vyrábíme také zlacený křišťál zdobený smaltem.
Jsme tedy výrobcem a exportérem 24% olověného křišťálu, který je ručně foukán a broušen. Naší specialitou je barevný přejímaný křišťál vyrobený rovněž z 24% PbO. Naše výrobky zahrnují vázy, mísy, talíře, popelníky, dózy, svícny, poháry, košíky, lampy, lustrové díly, lahve, lustry, stolní sklo, dárkové a propagační předměty

Activities/Předmět činnosti (anglicky):
The continuator of more than 144-year-old tradition of the glass industry in Josefodol is the private company CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE, a.s.. The colored cased crystal, which became well known in the entire world due to its great workmanship, has been manufactured in Josefodol already for several decades. Thanks to the mutual interconnection of old well-tested traditions with purely modern and novel ideas, the unique crystal beauty, typical for the place of its origin, comes into being.
Our present offer of crystal includes the wide scale of blue, red, violet, green and azure colors. Quite exceptionally we also smelt the black color, but this shade is suitable for only several decors.
Except of the above mentioned crystal and the classical clear crystal, we also manufacture the crystal decorated by gold and enamel.
So, we are the manufacturer and exporter of 24% lead crystal that is hand blown and cut. Our speciality is the colored cased crystal, manufactured also from 24% PbO. Our products include vases, bowls, plates, ashtrays, doses, candlesticks, cups, baskets, lamps, luster parts, bottles, chandeliers, tableware, gifts and products for publicity purposes

Activities (in German language)/Předmět činnosti (německy):
Der Nachfolger der mehr als 144-jährigen Glasmachertradition in Josefodol / Josefsthal ist die private Gesellschaft CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE, a.s. In Josefodol wird seit einigen Jahrzehnten Überfangkristall hergestellt, das auf der ganzen Welt durch seine hohe handwerkliche Bearbeitung bekannt ist. Durch die Verbindung von bewährten Traditionen und streng modernen, originellen Ideen entsteht hier die einzigartige Kristallschönheit, die für ihren Entstehungsort eben typisch ist.
Unser gegenwärtiges Kristallangebot umfasst die Farbtöne blau, rot, violett, grün und Azur. Ausnahmsweise wird auch schwarze Farbe geschmolzen, die lediglich für wenige Dekors geeignet ist.
Neben dem angeführten Farbkristall werden auch das klassische klare Kristall und vergoldetes, mit Email dekoriertes Kristall hergestellt.
Wir sind Hersteller und Exporteur von 24%-Bleikristall, das manuell geblasen und geschliffen wird. Unsere Spezialität ist das farbige Überfangkristall aus 24% PbO. Unsere Produkte umfassen Vasen, Schüsseln, Teller, Aschenbecher, Dosen, Kerzenständer, Becher, Körbe, Lampen, Kronleuchterteile, Flaschen, Kronleuchter, Tischglas, Geschenk- und Werbegegenstände