SVAZ PODNIKATELŮ VE STAVEBNICTVÍ V ČR

Activities (in Czech language)/Předmět činnosti:
Svaz je dobrovolnou nevládní zájmovou organizací podnikatelů v oblasti stavebnictví a výroby stavebních hmot. Nyní sdružuje rozhodující právnické a fyzické osoby zabývající se realizací staveb,výrobou materiálů a výrobků včetně mechanizačních prostředků a nářadí pro stavění, projektováním, inženýrskou činností, výchovou, výzkumem pro stavění ap. bez ohledu na velikost a formu vlastnictví. Svaz je právnickou osobou, navenek jej zastupuje president, viceprezidenti, generální ředitel svazu, eventuelně další pověřené osoby. Hájí společné i specifické zájmy svých členů a vytváří pro to nezbytné předpoklady v rámci Svazu i mimo něj. Iniciativně se podílí na tvorbě zákonů a dalších legislativních opatření, které ovlivňují podnikání ve stavebnictví. Prosazuje zájmy svých členů s cílem zajistit rovnocenné podmínky v soutěži se zahraničními dodavateli zejména na tuzemském trhu. Zabezpečuje činnosti a služby podle potřeb a zájmů svých členů. Jde zejména o činnosti informačního, poradenského, výchovně vzdělávacího i jiného charakteru v oblasti rozvoje ogranizace a řízení.

Activities/Předmět činnosti (anglicky):
The Asociation is a voluntary, non-goverment, special-interest trade organization of enterpreneurs in the sphere of civil engineering and production of building materials. At present it is associates decisive juristic and natural persons engaged in realization of buildings, production of building materials and equipment including structural mechanization facilities and implements, designing and engineering activity, education, research for needs of civil engineering etc. regardless of the size and form of the ownership. The Association is a juristic person represented outwardly by the president, vice-president, general director of the Association or,as the case may be, by further entrusted persons. It takes initiative prequisites in the framework of the Assocoation and outside. It takes initiative part in formulation of laws and other legislative measures influencing enterprise activity in civil engineering. It asserts interests of its members.