Vidart Maszyny i Urządzenia dla Poligrafii; Miesięcznik - Informator Poligraficzny; Katalog Poligrafia w Polsce

Activities (in Polish language)/Działalność:
Od 1986 r. zajmujemy się pośrednictwem przy sprzedaży używanych maszyn poligraficznych: posiadamy największą w kraju, stale aktualizowaną bazę ofert, nasz dział handlowy ma ugruntowaną pozycję i renomę solidnego partnera na rynku krajowym i zagranicznym.
Od 1991 roku wydajemy miesięcznik, piszemy o życiu branży poligraficznej, problematyce, z jaką stykają się odbiorcy usług poligraficznych oraz o zagadnieniach prawnych i gospodarczych.
Nasze artykuły kierujemy do poligrafów oraz ich klientów (print buyerów i współpracujących z nimi agencji reklamowych, wydawnictw itp.).
W części handlowej (zeszyt II) prezentujemy aktualną ofertę używanych maszyn poligraficznych. Wydajemy kwartalnik dla drukarzy "Print Partner".
Wydaliśmy również pięć edycji katalogu "Poligrafia w Polsce"- jest to spis polskich firm poligraficznych, oraz oferowanych przez nie usług.
Zapraszamy na naszÄ… stronÄ™ www.vidart.com.pl

Activities/Działalność (j.angielski):
Since 1986 we are dealing with sale broking of used printing machines: we have largest in country, constantly updated database of offers, our sales department has well established position and is known as a reliable partner on domestic and foreign markets.
Since 1991 we are printing a monthly, writing about life of printing trade, problems encountered by customers of printing services as well as law and economic matters.
Our articles are offered to typographers and their customers (print buyers and co-operating advertising agencies, publishing houses etc.).
In trade part (booklet II) we are presenting current offer of used printing machines.
We gave issued three editions of catalogue "Typography in Poland" - it is the register of Polish printing companies, as well as services they are offering.
We publish Print Partner, a quarterly for printers; five editions.
Please visit our website www.vidart.com.pl

Activities (in German language)/Działalność (j.niemiecki):
Seit 1986 beschäftigen wir uns mit der Vermittlung beim Verkauf von gebrauchten polygrafischen Maschinen: Wir verfügen über die größte in Polen, fortdauernd aktualisierte Angebotsbank. Unsere Handelsabteilung hat eine feste Marktgeltung und erfreut sich des Rufs eines zuverlässigen Partners sowohl auf dem Inlands- als auch auf dem Auslandsmarkt.
Seit 1991 geben wir eine Monatsschrift heraus. Wir schreiben über das Leben der polygrafischen Branche, über die Probleme, auf die die Abnehmer der polygrafischen Dienstleistungen stoßen sowie über Rechts- und Wirtschaftsfragen.
Unsere Artikel richten wir an Polygraphen sowie an ihre Kunden (Druck von Buyers und mit uns zusammenarbeitender Werbeagenturen, Veröffentlichungen etc.).
Wir geben Vierteljahresschrift für Drucker Print Partner heraus; fünf Editionen

Activities (in French language)/Działalność (j.francuski):
Depuis 1986 nous nous occupons de la médiation commerciale en ce qui concerne la vente de machines utilisées, destinées pour l'industrie des arts graphiques: nous possédons la base d'offres la plus grande sur le terrain de tout le pays, que nous actualisons sans cesse, la position de notre service commercial sur le marché est tres solide, aussi bien en Pologne qu'a l'extérieur nous sommes considérés comme un partenaire fiable.
Depuis 1991 nous publions un mensuel, nous écrivons sur la branche des arts graphiques, sur les problemes qui se présentent aux clients de la branche et sur les questions juridiques et économiques.
Nos articles sont destinés pour les spécialistes dans notre branche et pour leurs clients (print buyers, agences de publicité qui coopérent avec eux, maisons d'édition, etc.).
Dans la partie commerciale (livret numéro II) nous présentons l'offre actuelle de machines utilisées, destinées pour l'industrie des arts graphiques.
Nous avons aussi publié trois éditions du catalogue "Les arts graphiques en Pologne"- c'est une liste des entreprises polonaises présentes sur le marché des arts graphiques, et des services offerts par les entreprises.
Nous publions un trimestriel pour les imprimeurs Print Partener; cinq éditions.
Nous vous invitons a visiter notre page www.vidart.com.pl