Meblomark Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe

Activities (in Polish language)/Działalność:
Firma PPHU Meblomark została założona w 1965 roku. Firmą od samego początku zarządza jej założyciel Pan Zygmunt Daszczyk. Firma posiada kilka zakładów:
Zakład Produkcji Mebli i Materacy realizuje indywidualne zamówienia klientów szczególnie zagranicznych wykonując meble wg ich wzorów. Asortyment produkcji jest zróżnicowany. Produkowane przez Meblomark materace cechują się doskonałymi parametrami zarówno technicznymi jak i zdrowotnymi.
Zakład Produkcji Silników Elektrycznych oferuje silniki indukcyjne jedno i trójfazowe wielkości mechanicznej 56, 63,71,80 i 90 budowy otwartej i zamkniętej o różnej ilości biegunów o mocy 0,09kW do 3,0kW. Wykonujemy również silniki nietypowe wg wymagań klientów. Produkowane silniki mają zastosowanie do sprężarek powietrza, reduktorów, pomp wodnych, wentylatorów, frezarek, pilarek, pił tarczowych i obrabiarek do drewna, pralek i betoniarek oraz wielu innych urządzeń.
Zakład Produkcji Formatek Bonell wykonuje formatki każdego rodzaju. Zakład Transportu Międzynarodowego i Spedycji świadczy usługi transportowe w ruchu krajowym i międzynarodowym.

Activities/Działalność (j.angielski):
PPHU Meblomark was established in 1965. Since its beginning, the company has been managed by its founder, Mr Zygmunt Daszczyk. The company has several facilities:
The Furniture and Mattress Manufacturing Facility handles individual orders of our clients, in particular foreign customers, making furniture according to their specifications. The range of production is varied. Mattresses by Meblomark are characterised by excellent technical and health parameters.
Motor Manufacturing Facility offers single- and three-phase induction motors with mechanical sizes of 56, 63, 71, 80 and 90 with open and closed structure, various number of poles and the power of 0.09kW up to 3.0kW. We also manufacture non-standard, custom-made motors. Our motors are used in air compressors, reducers, water pumps, ventilation fans, millers, sawing machines, circular saws and woodworking machines, washing machines, concrete mixers and other machines.
The Bonell Form Manufacturing Facility makes all kinds of forms. The International Transport and Forwarding Facility offers transport services in Poland and other countries.

Activities (in German language)/Działalność (j.niemiecki):
Das Handels- und Dienstleistungsunternehmen PPHU Meblomark wurde im Jahre 1965 gegründet. Die Firma wird von Anfang an von ihrem Gründer Herrn Zygmunt Daszczyk verwaltet. Sie besitzt einige Werke:
Das Möbel- und Matratzen-Produktionswerk führt individuelle Kundenaufträge durch, insbesondere die von ausländischen Kunden, indem es Möbel nach ihren Mustern fertigt. Das Produktionssortiment ist sehr unterschiedlich. Die von Meblomark produzierten Matratzen zeichnen sich durch hervorragende Parameter aus, sowohl technisch als auch gesundheitlich.
Das Elektromotoren-Produktionswerk bietet einphasige und Drehstrom-Induktionsmotoren von mechanischer Größe 56, 63, 71, 80 und 90, mit offenem und geschlossenem Bau, verschiedener Polzahl, Leistung 0,09 kW bis 3,0 kW an. Wir fertigen auch untypische Motoren gemäß Kundenanforderungen. Die von uns produzierten Motoren finden Anwendung für Luftverdichter, Untersetzungsgetriebe, Wasserpumpen, Gebläse, Fräsmaschinen, Sägemaschinen, Kreissägen und Holzbearbeitungsmaschinen, Waschmaschinen, Betonmischmaschinen sowie für viele andere Geräte.
Das Produktionswerk der Federkerne Bonell fertigt Federkerne jeglicher Art. Das Unternehmen Internationaler Transport und Spedition bietet Transportdienstleistungen im Binnen- und Auslandsverkehr an.