IFEMA, Feria de Madrid

ACTIVIDAD
IFEMA se ha consolidado como uno de los emblemas del Madrid de los negocios y exponente de la vitalidad de la economía española y de la Región. Su trayectoria ascendente, que ha llevado a duplicar su actividad en los últimos años, confirma el liderazgo nacional de esta institución y su posición entre las primeras de Europa.
La Institución Ferial de Madrid comenzó a operar en 1980 y sigue regida por sus cuatro entes fundacionales: la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la Cámara de Comercio e Industria de Madrid y Caja Madrid, cuyos máximos responsables conforman sus órganos de gobierno.
Feria de Madrid es una referencia en el ámbito internacional. El recinto cuenta con 200.000 metros cuadrados cubiertos de exposición, distribuidos en doce pabellones, así como con todos los espacios y equipamientos necesarios para el óptimo desarrollo de esta actividad: un singular edificio de oficinas; 14.000 plazas de aparcamiento; el Business Center; guardería, una moderna Sala de Prensa, una diversa y numerosa oferta de restauración; amplios accesos y viales interiores y exteriores; instalaciones logísticas y técnicas; entidades financieras y de servicios, además de 3 Centros de Convenciones, y casi un centenar de salas de reuniones, a través de las cuales IFEMA pone al servicio de los expositores y visitantes todos los equipamientos, servicios y espacios necesarios para sus negocios.
La dimensión de la Feria de Madrid, y los numerosos y permanentes proyectos de mejora que lleva a cabo, permiten a la Institución asegurar su línea de crecimiento desde criterios de calidad, y afrontar su desarrollo fundamentalmente en el ámbito exterior. En este sentido, es
importante señalar que la internacionalización de la actividad ferial de IFEMA sigue siendo una de l
as principales prioridades de la Institución. Los esfuerzos en este sentido quedan reflejados en la creciente participación de expositores y visitantes extranjeros.
El entorno descrito ha hecho posible que la actividad que se desarrolla en la Feria de Madrid acoja la celebración de más de 80 ferias, que suman anualmente 1,3 millones de metros cuadrados netos de exposición, con la participación de más de 40.000 empresas y 4,2 millones de visitantes, de los cuales 1,5 millones son profesionales. Unas cifras que han elevado los ingresos de la Institución a más de 186 millones de euros. ACTIVITY

ACTIVIDAD
IFEMA has consolidated its position as one of the emblems of business Madrid and as an exponent of the vitality of the Spanish economy and the region. Its upward-trending track record, which has enabled it to double its activity in recent years, ratifies the national leadership of this institution and its position among the leaders in Europe.
The Fair Institution of Madrid began operating in 1980 and continues to be governed by its four founding entities: the Autonomous Region of Madrid, the City Council of Madrid, the Chamber of Trade and Industry of Madrid and Caja Madrid, whose senior managers make up its governing bodies.
Feria de Madrid is a benchmark in the international arena. The show ground boasts 200,000 square metres of covered exhibition area, distributed into twelve halls, coupled with all the spaces and equipment needed for the optimum undertaking of this activity: a unique office building comprising a comprehensive meeting area and an auditorium for 600 participants; 14,000 parking spaces; the Business Centre; a nursery, a modern Press Room, a diverse, extensive catering offer; broad accesses and internal and external roads; logistical and technical
installations; financial and service entities, in addition to 3 Convention Centres and almost one hundred meeting rooms, through which IFEMA places at the service of exhibitors and visitors all the equipment, services and spaces necessary for their businesses.
The size of Feria de Madrid and the numerous, ongoing improvement projects it undertakes enable this institution to guarantee its growth line from quality criteria and to face its development basically in the overseas arena. In this sense, it is important to point out that the internationalisation of IFEMA's fair activity is still one
of the institution's main priorities. Its efforts in this direction are evidenced in the growing participation of foreign exhibitors and visitors.
Feria de Madrid hosts the staging of more than 80 fairs which, every year, total 1.3 million net square metres of exhibition area, with the participation of over 42,000 companies and 4.2 million visitors, of which 1.5 million are trade professionals. These figures have increased the Institution's income to over 186 million euros.

ACTIVIDAD
IFEMA si è affermata quale uno dei simboli della Madrid degli affari nonché fiore all'occhiello del dinamismo economico dell'omonima regione nonché della Spagna nel suo complesso. La sua evoluzione constante, che ne ha raddoppiato l'attività negli ultimi anni, viene a confermare la leadership nazionale di tale ente nonché la sua posizione ai primi posti del ranking europeo.
L'Ente fieristico di Madrid, operante dal 1980, fa capo ai suoi quattro cardini costitutivi: la Regione Madrid, il Comune di Madrid, la Camera di Commercio e dell'Industria di Madrid e Caja Madrid (Cassa di Risparmio di Madrid), i cui vertici fungono da organi di governo.
L'Ente fieristico di Madrid è assurto a referente su scala internazionale. Il quartiere vanta uno spazio espositivo di 200.000 mq coperti, articolati in dodici padiglioni, nonché tutti gli spazi e le attrezzature necessarie all'espletamento ottimale della sua attività: un singolare palazzo di uffici comprendente un'area riunioni attrezzata di tutto punto e un auditorio con una capienza per 600 persone; 14.000 posti macchina; il Business Center; un asilo, una moderna sala stampa, un'offerta di ristoro nutrita e alquanto varia; accessi agevoli e collegamenti stradali interni ed esterni; impianti logistici e tecnici; istituti finanziari e di servizio, oltre a 3
Centri Congressi e quasi un centinaio di sale riunioni tramite cui IFEMA mette a disposizione degli espositori e dei visitatori tutte le attrezzature, i servizi e gli spazi necessari all'espletamento delle loro attività commerciali.
La grandezza del quartiere fieristico di Madrid (Feria de Madrid) e i numerosi e costanti progetti di ottimizzazione attuati da tale ente, ne garantiscono la crescita qualitativa e gli consentono, nel contempo, di curare il proprio
sviluppo sostanzialmente oltre frontiera. In tal senso, va segnalato che l'internazionalizzazione dell'attività fieristica di IFEMA è tuttora una delle maggiori priorità di tale ente. Il forte impegno su tale piano, trova riscontro nella sempre più nutrita adesione di espositori e visitatori stranieri.
Tutto ciò consente all'Ente fieristico di Madrid di ospitare oltre 80 manifestazioni su un'area espositiva netta annua di complessivi 1.300.000 mq, cui aderiscono oltre 40.000 aziende e 4.200.000 visitatori, di cui 1.500.000 sono addetti ai lavori. Tali dati ne hanno portato i proventi a oltre quota € 186.000.000. ACTIVITÉ

ACTIVIDAD
IFEMA est devenue l'un des emblèmes du " Madrid des Affaires ", qui reflète la vitalité de l'économie espagnole et de la région. Sa trajectoire ascendante l'a amenée à doubler son activité au cours des dernières années, et confirme le leadership national de cette institution ainsi que son rang parmi les premières d'Europe.
L'Institución Ferial de Madrid a commencé à opérer en 1980 et continue à être régie par ses quatre entités constitutives: la Communauté autonome de Madrid, la Mairie de Madrid, la Chambre de commerce et d'industrie de Madrid et Caja Madrid, dont les principaux responsables forment les organes de gestion.
Feria de Madrid est une référence sur le plan international. L'enceinte compte 200 000 mètres carrés couverts d'exposition, répartis dans douze pavillons, ainsi que tous les espaces et équipements nécessaires au développement optimal de cette activité: un bâtiment de bureaux particulier qui incorpore une zone complète de réunions et un auditorium d'une capacité de 600 personnes; 14 000 places de stationnement; le Business Center; une crèche; une salle de presse moderne, une offre de restauration abondante et variée; de larges accès avec des infrastructures routières intérieures et extérieures; des installations logistiques et techniques; des établissements financiers et de services..., outre 3 centres de conventions, et quasiment une centaine de salles de réunions, dans lesquelles IFEMA met au service des exposants et des visiteurs tous les équipements, services et espaces nécessaires pour leurs affaires.
La dimension de la Feria de Madrid, et les nombreux projets d'amélioration qu'elle réalise en permanence, permettent à l'Institution d'assurer sa ligne de croissance à partir de critères de qualité, et d'affronter son développem
ent fondamentalement dans le domaine extérieur. Dans ce sens, il est important de signaler que l'internationalisation de l'activité d'exposition d'IFEMA continue à être l'une des principales priorités de l'Institution. Les efforts dans ce sens se voient reflétés dans la participation croissante des exposants et des visiteurs étrangers.
L'environnement décrit a rendu possible, grâce à l'activité réalisée au sein de Feria de Madrid, la tenue de plus de 80 salons, qui représentent annuellement 1,3 millions de mètres carrés nets d'exposition, avec la participation de plus de 40 000 entreprises et 4,2 millions de visiteurs, dont 1,5 millions sont des professionnels. Des chiffres qui ont élevé les recettes de l'Institution à plus de 186 millions d'euros. IFEMA INTERNACIONAL

ACTIVIDAD
ALLEMAGNE
José Antonio Rodríguez Priego
IFEMA Ansprechpartner in Deutschland Friedrich-Ebert-Anlage 56 D-60325 Frankfurt am Main Tel. (49) 69 74 30 88 88
Fax (49) 69 74 30 88 99
ifema@t-online.de
BENELUX
Ton Willemse Intraservice bv Raadhuisplein 45
2914 KM Nieuwerkerk aan den Ijssel - Pays-Bas
Tel. (31) 180 32 13 46 Fax (31) 180 32 48 75
info@intraservice.nl
BRESIL
Mercedes Blázquez Centros Empresariales de Madrid en el Exterior, S.A. Avenida Paulista, 807 conjs. 701/703
CEP 01311-100 São Paulo Tel. (55) 11 32 84 00 69 Fax (55) 11 31 71 07 36
braziloffice@madridinternational.com
CHINA
Susana Fernández Pérez
Centros Empresariales de Madrid en el Exterior, S.A.
Cloud Nine Tower
1118 West Yan An Road, Room 1602
Changning District
200052 Shanghai
Tel. (86) 21 525 85 004/5
Fax (86) 21 525 85 006
chinaoffice@madridinternational.com
EGYPTE, JORDANIE ET LIBAN
Tarek Leheta Aviatrans Ltd El Nasr Bldg, El Nile Str., P.O. Box 24 Orman 12612 Guiza - Egypte Tel. (20) 2 37 48 44 73 Fax (20) 2 33 38 43 23
ifema@aviatrans-eg.com
FRANCE ET MONACO
Christine Leepinlausky Leepinlausky and Co. 18, rue des Louviers 78100 Saint Germain-en- Laye - France Tel. (33) 1 30 61 01 02 Fax (33) 1 30 61 50 90
ifema@wanadoo.fr
ITALIE ET SAN MARIN
Diego Moroni Corso Itali
a, 47 20122 Milano - Italie Tel. (39) 02 58 31 37 00 Fax (39) 02 58 32 50 77
info@fieramadrid.com
USA
Javier Sánchez Centros Empresariales de Madrid en el Exterior. S.A
1221 Brickell Avenue, Suite 1540 Miami, FL 33131 Tel. (1) 305 371 7767 Fax (1) 305 358 6844
miamioffice@madridinternational.com